• A JRCS nurse involved in the final activity of a health consultation program for people evacuated from Namie (January 18, 2017)
Loading…
Information not found.
浪江町民健康調査で最後の訪問活動を行う日赤の看護師(2017.1.18) A JRCS nurse involved in the final activity of a health consultation program for people evacuated from Namie (January 18, 2017) 日本赤十字社と赤十字看護大学は、いわき市に避難している浪江町民の健康調査支援事業を進めています。本事業の最後となる訪問に参加した看護師は、「馴染みある地域に戻れないという、変えようがなく受け止めざるを得ない現実があり、気持ちをなんとか前向きに踏ん張って生きているということがひしひしと伝わってきました」と話しました。 The Japanese Red Cross Society (JRCS) and Japanese Red Cross College of Nursing (JRCCN) continue to provide a health consultation and health assistance program for the people who evacuated from Namie to Iwaki city. A nurse involved in the final home visit of the program said "They cannot return to their familiar land and there is no option but for them to accept this unchangeable reality. I strongly felt that they are trying to keep positive in living their current lives." 日本赤十字社と赤十字看護大学は、いわき市に避難している浪江町民の健康調査支援事業を進めています。本事業の最後となる訪問に参加した看護師は、「馴染みある地域に戻れないという、変えようがなく受け止めざるを得ない現実があり、気持ちをなんとか前向きに踏ん張って生きているということがひしひしと伝わってきました」と話しました。 The Japanese Red Cross Society (JRCS) and Japanese Red Cross College of Nursing (JRCCN) continue to provide a health consultation and health assistance program for the people who evacuated from Namie to Iwaki city. A nurse involved in the final home visit of the program said "They cannot return to their familiar land and there is no option but for them to accept this unchangeable reality. I strongly felt that they are trying to keep positive in living their current lives." こころのケア,浪江町民健康調査,CAT-53-01-01 psychological care,health consultation for Namie people,CAT-53-01-01 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society Medical Support Livelihood Support Reconstruction Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident Japanese 2560*1920 2560*1920 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society Conforming NDRC Terms and Conditions 001402-00 Photo Still Image 福島県 いわき市 Iwaki, Fukushima 2017/01/10 2017/02/03