• いわき市に家を持っても、「帰りたい」~浪江町民健康調査
読み込み中...
情報は見つかりませんでした。
いわき市に家を持っても、「帰りたい」~浪江町民健康調査 We built a new house in Iwaki, but still want to return to our hometown. -Health consultation program for people evacuated from Namie- 2014年7月7日から8月8日までの間、八戸赤十字病院の小笠原友美看護師が活動に取り組んだ。浪江町には当面帰ることができず、いわき市内に家を建てたという方が多い中で、「町内に残っている家が気になって片付けに通っている」とか、「町に行けるようになったら、ぜひ帰りたい」という声もたくさん聞いた。一方、いわき市外に避難している人の中には訪問する人もなく、支援も受けにくいという方がいる。 From July 7 to August 8, 2014, Tomomi Ogasawara, a nurse from the Hachinohe Red Cross Hospital, worked on the health consultation program. Many people who had evacuated Namie to Iwaki built new houses in Iwaki. However, Ms. Ogasawara heard many of them saying, “We keep thinking about the house we left in Namie and sometimes go back there to clean the house,” or “we want to return to Namie if it becomes possible.” On the other hand, for other Namie people who are living in places other than Iwaki, they have no person to visit them, and less assistance reaches these evacuees. 2014年7月7日から8月8日までの間、八戸赤十字病院の小笠原友美看護師が活動に取り組んだ。浪江町には当面帰ることができず、いわき市内に家を建てたという方が多い中で、「町内に残っている家が気になって片付けに通っている」とか、「町に行けるようになったら、ぜひ帰りたい」という声もたくさん聞いた。一方、いわき市外に避難している人の中には訪問する人もなく、支援も受けにくいという方がいる。 From July 7 to August 8, 2014, Tomomi Ogasawara, a nurse from the Hachinohe Red Cross Hospital, worked on the health consultation program. Many people who had evacuated Namie to Iwaki built new houses in Iwaki. However, Ms. Ogasawara heard many of them saying, “We keep thinking about the house we left in Namie and sometimes go back there to clean the house,” or “we want to return to Namie if it becomes possible.” On the other hand, for other Namie people who are living in places other than Iwaki, they have no person to visit them, and less assistance reaches these evacuees. 浪江町民健康調査,東日本大震災,福島第一原発事故,CAT-02-02 Great East Japan Earthquake and Tsunami,Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident,health consultation for Namie people,CAT-02-02 浪江町民健康調査活動(時系列ページ) JRCS Health Consultation Program for People Who Evacuated from Namie Town (Timeline webpage) 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 医療支援 生活支援 復興 東日本大震災 福島第一原発事故 日本語 英語 A4,1ページ A4,1 Page 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society NDRC利用規約に準拠 000649-33 文書 文書データ 福島県いわき市 Iwaki, Fukushima 福島県浪江町 Namie, Fukushima 2014/07/07 00:00:00 2014/08/08 00:00:00