• 話を聞くことも大事な支援~浪江町民健康調査
読み込み中...
情報は見つかりませんでした。
話を聞くことも大事な支援~浪江町民健康調査 Listening to people is also an important support-Health consultation program for people evacuated from Namie- 2014年2月3日から28日までの間、名古屋第二赤十字病院の池内智春看護師が活動した。浪江町民の思いと生活はさまざまで、先行きが見えないことが強いストレスになっている。
健康調査ではその後の経過も調査しているため、以前は触れなかった悩みや相談ごとなどを聞くことができた。池内看護師は「話を聞くだけでも支援になることを学びました。また、中長期にわたる活動の大切さも実感できました」と語った。 From Feb. 3 to 28, 2014, Chiharu Ikeuchi, a nurse from the Japanese Red Cross Nagoya Daini Hospital, worked on the health consultation program. Feelings and lives of Namie people vary from family to family. Some people feel a strong stress from no prospect for the future.
The health consultation program tracks how the people have been doing since the last visit and the nurse was able to listen to their sufferings or requests for consultation that they had not revealed last time. Ikeuchi says, "I have learned that just listening to people can lead to support. I was also able to realize the importance of mid- and long-term support activities.” 2014年2月3日から28日までの間、名古屋第二赤十字病院の池内智春看護師が活動した。浪江町民の思いと生活はさまざまで、先行きが見えないことが強いストレスになっている。
健康調査ではその後の経過も調査しているため、以前は触れなかった悩みや相談ごとなどを聞くことができた。池内看護師は「話を聞くだけでも支援になることを学びました。また、中長期にわたる活動の大切さも実感できました」と語った。 From Feb. 3 to 28, 2014, Chiharu Ikeuchi, a nurse from the Japanese Red Cross Nagoya Daini Hospital, worked on the health consultation program. Feelings and lives of Namie people vary from family to family. Some people feel a strong stress from no prospect for the future.
The health consultation program tracks how the people have been doing since the last visit and the nurse was able to listen to their sufferings or requests for consultation that they had not revealed last time. Ikeuchi says, "I have learned that just listening to people can lead to support. I was also able to realize the importance of mid- and long-term support activities.” こころのケア,浪江町民健康調査,東日本大震災,福島第一原発事故,CAT-02-02 Great East Japan Earthquake and Tsunami,Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident,health consultation for Namie people,CAT-02-02 浪江町民健康調査活動(時系列ページ) JRCS Health Consultation Program for People Who Evacuated from Namie Town (Timeline webpage) 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 医療支援 生活支援 復興 福島第一原発事故 日本語 英語 A4,2ページ A4,2pages 日本赤十字社 Japenese Red Cross Society 無条件に可 000649-29 文書 文書データ 福島県いわき市 Iwaki, Fukushima 福島県浪江町 Namie, Fukushima 2014/02/03 2014/02/28