• サロンで運動不足解消とおしゃべり~浪江町民健康調査
読み込み中...
情報は見つかりませんでした。
サロンで運動不足解消とおしゃべり~浪江町民健康調査 Exercise to combat physical inactivity and chat at salon activities -JRCS health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki- 浪江町民の健康増進と交流促進をめざし、2013年夏から「サロン」活動がスタートした。集まった町民は運動不足とストレス解消のためのボールをつかった体操に取り組んだり、雑談をしたりと楽しい時間をすごした。
2013年7月23日から8月6日の間に健康調査に取り組んだ長岡赤十字病院の上村貴子看護師と大津赤十字病院の上松敏恵看護師は自身もサロンに参加し、「サロン」がコミュニティーの形成と運動不足解消になればと家庭訪問の都度に参加を勧めた。 The JRCS started a “salon” program in the summer of 2013 for health enhancement and communication promotion for people from Namie. People who came to the salon activity exercised with a soft ball to combat physical inactivity and release their stress. They also chatted with each other and enjoyed the activity.
From Jul. 23 to Aug. 6, 2013, JRCS nurses worked on the health consultation program: Takako Kamimura from the Nagaoka Red Cross Hospital and Toshie Uematsu from the Japanese Red Cross Otsu Hospital. They also joined the salon activity. They recommended participating in the salon activities at every door-to-door visit, hoping the activities would help them recreate their community and alleviate a lack of exercise. 浪江町民の健康増進と交流促進をめざし、2013年夏から「サロン」活動がスタートした。集まった町民は運動不足とストレス解消のためのボールをつかった体操に取り組んだり、雑談をしたりと楽しい時間をすごした。
2013年7月23日から8月6日の間に健康調査に取り組んだ長岡赤十字病院の上村貴子看護師と大津赤十字病院の上松敏恵看護師は自身もサロンに参加し、「サロン」がコミュニティーの形成と運動不足解消になればと家庭訪問の都度に参加を勧めた。 The JRCS started a “salon” program in the summer of 2013 for health enhancement and communication promotion for people from Namie. People who came to the salon activity exercised with a soft ball to combat physical inactivity and release their stress. They also chatted with each other and enjoyed the activity.
From Jul. 23 to Aug. 6, 2013, JRCS nurses worked on the health consultation program: Takako Kamimura from the Nagaoka Red Cross Hospital and Toshie Uematsu from the Japanese Red Cross Otsu Hospital. They also joined the salon activity. They recommended participating in the salon activities at every door-to-door visit, hoping the activities would help them recreate their community and alleviate a lack of exercise. こころのケア,浪江町民健康調査,東日本大震災,福島第一原発事故,CAT-02-02 Great East Japan Earthquake and Tsunami,Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident,health consultation for Namie people,CAT-02-02 浪江町民健康調査活動(時系列ページ) JRCS Health Consultation Program for People Who Evacuated from Namie Town (Timeline webpage) 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 医療支援 生活支援 復興 福島第一原発事故 日本語 英語 A4,1ページ A4,1page 日本赤十字社 Japenese Red Cross Society 無条件に可 000649-16 文書 文書データ 福島県いわき市 Iwaki, Fukushima 福島県浪江町 Namie, Fukushima 2013/07/23 2013/08/06