• 継続した支援が必要です~浪江町民健康調査第10班
読み込み中...
情報は見つかりませんでした。
継続した支援が必要です~浪江町民健康調査第10班 Continued support is necessary -The 10th team of JRCS health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki- 2013年4月25日から5月13日の間、第10班として大分赤十字病院の若林薫看護師と熊本赤十字病院の松本瑞美看護師が活動した。浪江町民は日常生活を取り戻しつつあるかのように見えるが、今後の生活への不安や震災当時のことが心の傷となったままの人も少なくない。6月以降も続く活動では、健康相談やこころのケアなど中長期にわたる支援活動がいっそう必要となっている。 From Apr. 25 to May 13, 2013, the 10th team of nurses conducted the health consultation program for people evacuated from Namie. The team members were Kaoru Wakabayashi from the Oita Red Cross Hospital and Mizumi Matsumoto from the Japanese Red Cross Kumamoto Hospital. Apparently the people from Namie are returning to normal life, but there are many people who have fears about their future lives or who have still mental traumas from what they experienced in the earthquake. In the health consultation program which will continue after June, mid- and long-term support activities including health consultation and psychological care will be more needed. 2013年4月25日から5月13日の間、第10班として大分赤十字病院の若林薫看護師と熊本赤十字病院の松本瑞美看護師が活動した。浪江町民は日常生活を取り戻しつつあるかのように見えるが、今後の生活への不安や震災当時のことが心の傷となったままの人も少なくない。6月以降も続く活動では、健康相談やこころのケアなど中長期にわたる支援活動がいっそう必要となっている。 From Apr. 25 to May 13, 2013, the 10th team of nurses conducted the health consultation program for people evacuated from Namie. The team members were Kaoru Wakabayashi from the Oita Red Cross Hospital and Mizumi Matsumoto from the Japanese Red Cross Kumamoto Hospital. Apparently the people from Namie are returning to normal life, but there are many people who have fears about their future lives or who have still mental traumas from what they experienced in the earthquake. In the health consultation program which will continue after June, mid- and long-term support activities including health consultation and psychological care will be more needed. こころのケア,浪江町民健康調査,東日本大震災,福島第一原発事故,CAT-02-02 Great East Japan Earthquake and Tsunami,Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident,health consultation for Namie people,CAT-02-02 浪江町民健康調査活動(時系列ページ) JRCS Health Consultation Program for People Who Evacuated from Namie Town (Timeline webpage) 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 医療支援 生活支援 復興 福島第一原発事故 日本語 英語 A4,1ページ A4,1page 日本赤十字社 Japenese Red Cross Society 無条件に可 000649-13 文書 文書データ 福島県いわき市 Iwaki, Fukushima 福島県浪江町 Namie, Fukushima 2013/04/25 2013/05/14