• 人と人とのつながりの大切さ~浪江町民健康調査第9班
読み込み中...
情報は見つかりませんでした。
人と人とのつながりの大切さ~浪江町民健康調査第9班 Importance of ties between people -The 9th team of JRCS health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki- 2013年4月11日から25日の間、第9班として日本赤十字社長崎原爆病院の澤谷典子看護師、日本赤十字長崎原爆諫早病院の吉田光浩看護師が活動した。浪江町民は原発事故によって家や地域コミュニティーを失った。町民同士の交流は困難な状況にあり、それによる孤独感や精神的ダメージが体にも影響を与えている。
活動は健康調査を行いながら、人の絆を作ることを心がけた活動となった。 From Apr. 11 to 25, 2013, the health consultation program was conducted by nurses of the 9th team, composed of Noriko Sawatani from the Japanese Red Cross Nagasaki Genbaku Hospital and Mitsuhiro Yoshida from the Japanese Red Cross Nagasaki Genbaku Isahaya Hospital. The people from Namie lost their homes and communities due to the nuclear accident. It is difficult for the people to communicate with each other. A sense of isolation and mental stress from the situation are physically affecting them.
During the program, the nurses tried to rebuild a bond between people. 2013年4月11日から25日の間、第9班として日本赤十字社長崎原爆病院の澤谷典子看護師、日本赤十字長崎原爆諫早病院の吉田光浩看護師が活動した。浪江町民は原発事故によって家や地域コミュニティーを失った。町民同士の交流は困難な状況にあり、それによる孤独感や精神的ダメージが体にも影響を与えている。
活動は健康調査を行いながら、人の絆を作ることを心がけた活動となった。 From Apr. 11 to 25, 2013, the health consultation program was conducted by nurses of the 9th team, composed of Noriko Sawatani from the Japanese Red Cross Nagasaki Genbaku Hospital and Mitsuhiro Yoshida from the Japanese Red Cross Nagasaki Genbaku Isahaya Hospital. The people from Namie lost their homes and communities due to the nuclear accident. It is difficult for the people to communicate with each other. A sense of isolation and mental stress from the situation are physically affecting them.
During the program, the nurses tried to rebuild a bond between people. こころのケア,浪江町民健康調査,東日本大震災,福島第一原発事故,CAT-02-02 Great East Japan Earthquake and Tsunami,Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident,health consultation for Namie people,CAT-02-02 浪江町民健康調査活動(時系列ページ) JRCS Health Consultation Program for People Who Evacuated from Namie Town (Timeline webpage) 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 医療支援 生活支援 復興 福島第一原発事故 日本語 英語 A4,1ページ A4,2pages 日本赤十字社 Japenese Red Cross Society 無条件に可 000649-12 文書 文書データ 福島県いわき市 Iwaki, Fukushima 福島県浪江町 Namie, Fukushima 2013/04/11 2013/04/26