• いわき市内に避難している浪江町民の健康調査がスタート!
読み込み中...
情報は見つかりませんでした。
いわき市内に避難している浪江町民の健康調査がスタート! JRCS health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki starts! 日本赤十字社は、福島県浪江町からの依頼を受け、福島第一原発事故の影響でいわき市内に避難している浪江町民の健康調査を、2012年10月15日より開始した。この調査は、赤十字病院の看護師や日本赤十字看護大学の教員が、地域の世帯を戸別訪問し、健康状態の実態把握だけでなく、慣れない土地で暮らしている方々の健康相談、こころのケアと合わせ、聞き取り調査を行う。
第1班として北見赤十字病院の彌富祐樹看護師が訪問した。 At the request of the Municipality of Namie in Fukushima, the Japanese Red Cross Society started conducting the health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident. The program started on Oct. 15, 2012.
The program is conducted by dispatching nurses of the Red Cross hospitals and faculty staff of the Japanese Red Cross College of Nursing. The nurses will make a door-to-door visit to the Namie people's home to check their health conditions. At the same time, the nurses will provide health consultation and psychological care for the people who are now living in unfamiliar places to them.
Yuki Yatomi, a nurse from the Japanese Red Cross Kitami Hospital, made a door-to-door visit as the first team. 日本赤十字社は、福島県浪江町からの依頼を受け、福島第一原発事故の影響でいわき市内に避難している浪江町民の健康調査を、2012年10月15日より開始した。この調査は、赤十字病院の看護師や日本赤十字看護大学の教員が、地域の世帯を戸別訪問し、健康状態の実態把握だけでなく、慣れない土地で暮らしている方々の健康相談、こころのケアと合わせ、聞き取り調査を行う。
第1班として北見赤十字病院の彌富祐樹看護師が訪問した。 At the request of the Municipality of Namie in Fukushima, the Japanese Red Cross Society started conducting the health consultation program for people evacuated from Namie to Iwaki due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident. The program started on Oct. 15, 2012.
The program is conducted by dispatching nurses of the Red Cross hospitals and faculty staff of the Japanese Red Cross College of Nursing. The nurses will make a door-to-door visit to the Namie people's home to check their health conditions. At the same time, the nurses will provide health consultation and psychological care for the people who are now living in unfamiliar places to them.
Yuki Yatomi, a nurse from the Japanese Red Cross Kitami Hospital, made a door-to-door visit as the first team. こころのケア,浪江町民健康調査,東日本大震災,福島第一原発事故,CAT-02-02 Great East Japan Earthquake and Tsunami,Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident,psychological care,health consultation for Namie people,CAT-02-02 浪江町民健康調査活動(時系列ページ) JRCS Health Consultation Program for People Who Evacuated from Namie Town (Timeline webpage) 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 日本赤十字社 Japanese Red Cross Society 医療支援 生活支援 復興 福島第一原発事故 日本語 英語 A4,1ページ A4,1page 日本赤十字社 Japenese Red Cross Society 無条件に可 000649-03 文書 文書データ 福島県いわき市 Iwaki, Fukushima 福島県浪江町 Namie, Fukushima 2012/10/15 2012/11/15